150048, г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 16, пом. 14
+7 910-973-96-55; +7 (4852) 33-96-55
apelsin@tourct.ru

Гвинея-Бисау

Туры на выгодных условиях без дополнительных комиссий

Поднятый вверх большой палец, означающий в большинстве стран мира положительную оценку происходящему, несет здесь оскорбительный подтекст, используется в случаях, когда собеседник хочет в грубой форме осадить говорящего или обидеть его.

Продолжительное прищелкивание языком расценивается как неуважение к собеседнику, используется для выражения пренебрежения и явного недовольства.

В стране чувствительно воспринимаются высказывания в отношении цвета кожи. Желательно заменять определение «черный» – «preto», «negro» (по отношению к человеку) другими словами – африканец, гвинеец, местный житель. Однако для выходцев из сельской местности общеупотребительно обращение к европейцу «branco» – «белый».

Словосочетание «branco n’boum» на языке гвинейской народности «папел» является непристойным ругательством по отношению к людям европеоидной расы, используется в случаях крайнего недовольства.